Znalazłem winnego, jeśli masz (tak jak ja, ostatnimi czasy) problemy z kategoriami i tagami (page not found) i jednocześnie używasz “MultiPage toolkit” to prawdopodobnie on jest winny.

Wyłączenie tego pluginu i ponowne zapisanie “permalinks” naprawiło sytuację. Moje tutoriale, które rozciągały się na kilka stron trochę się rozjechały, ale to mała cena za działający blog.